Goodreads helps you keep track of books you want to read. Want to Read saving…. Want to Read Currently Reading Read. Other editions. Enlarge cover. Error rating book.

Author:Nit Fenrijind
Language:English (Spanish)
Published (Last):14 October 2009
PDF File Size:18.29 Mb
ePub File Size:17.32 Mb
Price:Free* [*Free Regsitration Required]

Would you like to tell us about a lower price? Please note: this ebook is in Polish. Read more Read less. Not Enabled. Customer reviews.

How does Amazon calculate star ratings? Amazon calculates a product's star ratings based on a machine learned model instead of a raw data average. The model takes into account factors including the age of a rating, whether the ratings are from verified purchasers and factors that establish reviewer trustworthiness. Review this product Share your thoughts with other customers. Write a product review. Top international reviews. Translate all reviews to English. Verified Purchase. And the best!!!!!!

Thank you for your feedback. Sorry, we failed to record your vote. Please try again. Translate review to English. A sad story of love, friendship and money But for me, first of all, return to a language with happy memories, long forgotten already.

Last time I spoke Polish was in the aeroplane returning from America more than 15 years ago. Last time I read a Polish book was , and before that in My memories of visiting Polanand being in contact with Polish people are even older. Strangely enough, there was something similar in those contacts with the story of this book, only not the very core of this story not included: no money, no paid love. But friendship and short meeting with friends. That is also the main contents of this book, as I see it.

However, there are also other views, above all, the moral view. This is treated with emphasis and strong hammering in the preview of this book, written as early as in , the story by Alexandre Dumas, son, having been published in The preview is without signatue. It is not called preview, but 'Z powodu Damy Kameliowej', 'Due to By swift reading I had the impression that the aim of this long writing comprising a quarter of the volume, is a versatile treatment of views sooner than drawing moral conclusion in favor or against.

In the preview the moral aspects are really treated with much stronger emphasis than in the play itself. Yes, the play? This polish edition is presented in the form of a screen play of five acts, whereas the French edition, supposedly following the original form is a novel of 27 chapters. Counting the scenes of the play ends up to much larger number than this of chapters. So, not comparing closer these two editions, the correspondence between the present Polish and French editions remains unclair.

However, it is not difficult to understand that whatever the form, treatment of friendship, love, money and health, as it is still a central element in this story, has been a fascinating subject for more than years.

Not forgetting that as popular as the novel or the play is the third form of one of the most beloved opera La Traviata woman lead astray, mislead, gone astray by Verdi. In spite of all this richness of human consideration, my verdict is only four stars, mainly because of, as it seems to me, artificially unnecessary splitting of the message to too many mouthfuls of insignificant crunches.

Great wee book. Load more international reviews. Funny, inteligent and true. Worth reading. You've read the top international reviews. Back to top. Get to Know Us. English Choose a language for shopping. Length: pages. Enhanced Typesetting: Enabled. Page Flip: Enabled. Language: English. Audible Download Audio Books.

DPReview Digital Photography. Shopbop Designer Fashion Brands. Amazon Prime Music Stream millions of songs, ad-free.


More by Alexandre Dumas



Dama Kameliowa



Dama kameliowa


Related Articles